The game is not showing up through Family Sharing.
All of our games are eligible for Family Sharing.
If you are having trouble with this feature, please contact an Apple representative since they created the Family Sharing and its features and are much better equipped to help you.
You can find some more details regarding Family Sharing in the following Apple Support link: https://support.apple.com/HT201088